В небольшом домике на краю Лос-Анджелеса живёт семья из двух человек: дочь и отец. Всё бы ничего, но есть у них одна особенность. Они не совсем такие же, как и окружающие. Дело в том, что девочка только при помощи взгляда способна поднять ввысь тяжеленный шкаф. У отца же всегда под рукой наготове пистолет, который он применит без колебаний, если случится что-то непоправимое. Каждый день, когда отец покидает пределы дома, он запирает дочь и не разрешает ей покидать дом. Она не может ни с кем общаться, и даже не может посмотреть в окно. Всё, что ей доступно, это подглядывать тихонько из-за занавесок за мороженщиком, который постоянно приезжает к их дому и крутит музыку.

Однажды в неизвестном месте одновременно просыпается 9 незнакомых людей. Как позже выяснилось, их заперли в этом секретном бункере отнюдь не просто так. Все они являются высококвалифицированными переводчиками. Собрали их вместе для того, чтобы они перевели одну засекреченную рукопись. Рукопись эта является продолжением известной книги. Поначалу переводчики впадают в шок, ступор, но постепенно осознают, что их не выпустят из бункера, пока они не выполнят заданную работу. В итоге им ничего не остаётся, кроме как начать работать над переводом рукописи. Походу выясняется, что до этого дня никто из них не работал над подобными текстами. Единственное, что они сейчас могут, это взаимодействовать и общими усилиями выполнить поставленную задачу.

Фрэнк был врачом, но в его профессиональной карьере имелись неприятности в виде потери лицензии. И вот в один из вечеров врача настигает, куда большая трагедия, чем неудачи на работе. В его дом проникают неизвестные лица. В ходе сопротивления Фрэнка и налетчиков происходит перестрелка, и ранение получает один из преступников. Но от этого ситуация не становится положительней для семьи Фрэнка, ибо если он не спасет жизнь раненного, то расплатится близкими и врач принимается оказывать помощь человеку против собственного желания. Но кто именно доживет до утра, заведомо неизвестно ни одной стороне конфликта.

Миа и Мел – самые близкие подруги. Они наслаждаются своей успешной жизнью и занимаются общим бизнесом. Они руководят косметической компанией, которую развивают уже несколько лет. Но дела идут не слишком успешно, начинают накапливаться долги, и выхода из сложившейся ситуации девушки никак не могут найти. И в момент, когда они были готовы отчаяться, поступило заманчивое предложение от Клэр Луны – владелицы крупного концерна. Казалось бы, продажа компании могла бы помочь им решить финансовые проблемы, но Миа и Мэл по-разному видят эту ситуацию. Из-за разногласий их дружба окажется под угрозой.