Кровопролитная Вторая мировая война закончилась, и с ее окончанием для миллионов людей наступило время скорби и слез по погибшим родным и близким. В Будапеште произошла встреча двух совершенно непохожих друг на друга людей, каждый из которых во время войны пережил свою личную трагедию. 16-летняя девушка потеряла всю свою семью в концентрационном лагере, как и мужчина средних лет. И вот теперь они встретились, каждый со своей болью, оплакивая родных. Но судьба преподнесет этим несчастным людям возможность испытать исцеляющую силу любви, которая поможет залечить глубокие раны на сердце.

Эстер находится в нежном возрасте. Девочка, как и остальные одноклассницы, влюблена в учителя иностранного языка. Как ей кажется, он отвечает взаимностью. Чтобы не стать предметом насмешек и осуждений, они скрываются ото всех. Влюбленные постоянно переписываются и общаются в видео-чате. Виртуальный мир полон загадочности и легкости, но реальный весьма далек от романтики. Стоит только покинуть переписку и становиться понятно, что у этих отношений вряд ли есть будущее. Если они наберутся терпения и будут ждать, пронеся свою любовь через время, то роман может иметь продолжение. Стоит ли девочке замыкаться и останавливать выбор на грезах о будущем? Может пора жить настоящим?

Очень эмоциональная девушка Бьянка обладает бунтарским характером. Для нее закон не имеет никакого значения, она совершенно не способна подчиняться требованиям и правилам. Бьянка часто совершает безответственные и безбашенные поступки и однажды она совершенно неожиданно решила выкрасть коляску с ребенком. На помощь ей приходит парнишка по имени Лаци, который находится под опекой дяди из-за своей умственной отсталости. Лаци хочет свободы и намерен вырваться из-под дядюшкиной опеки. Однажды наступает момент, когда он отправляется вместе с Бьянкой в совершенно безумное путешествие по просторам Венгрии.