Конец 90-х. 67-летний мужчина, недавно потерявший супругу, решает переехать в небольшую норвежскую деревеньку, где и планирует осесть до конца дней своих. Там по роковой случайности мужчина встречает своего старого приятеля, с которым он вырос в одной деревне. Невольно он начинает вспоминать времена давно ушедшей юности, которую он провёл с тем самым приятелем в послевоенное время. Тогда он жил вместе с отцом, но его славное детство испортило нацистское прошлое, которое нежданно для всех ворвалось в семью и принесло с собой немало бед, что в итоге негативно сказалось на судьбе подростков.

Эмберли живет лошадями, и не представляет ни дня своей жизни без конного спорта. Талантливая наездница готовится принять участие в крупных соревнованиях, где ей без сомнения не будет равных. Но волей жестокого случая девушка попадает в серьезную аварию и чудом остается в живых. Врачи выносят страшный приговор — в результате травмы бывшая наездница навсегда останется в инвалидной коляске, и ей навсегда предстоит забыть о карьере. Но мать девушки не позволяет ей пасть духом. Она инициирует продолжение тренировок, и вскоре становится ясно, что у Эмберли по-прежнему есть все шансы на победу в родео.

Брэди – молодой ковбой, талантливый дрессировщик и звезда родео-шоу. В результате ужасного происшествия парень серьёзно повредил голову и был вынужден оставить свою карьеру, что, естественно, наложило отпечаток на мировоззрение мужчины. В конечном итоге, он решает оставить место, где он обитал и уехал на родину в индийскую резервацию Пайн-Ридж. Прибыв на место, парень понял, что о прошлой жизни можно забыть, а о карьере наездника и подавно. Однако и хороших альтернатив родной город не предлагал, что начало постепенно вводить парня в депрессию. В какой-то момент Брэди решает попробовать пожить простым человеком в типичном американском городке.