Томас работает хирургом в местной клинике. Наступил долгожданный момент отпуска и, взяв машину напрокат, он вместе с семьёй отправляется в увлекательное путешествие на курорт. Вместе с ним беременная супруга, двое детей и отец, который, несмотря на возраст, ещё полон сил. Каждый из них предвкушает идеальный отдых на курорт. Однако во время поездки с компьютером автомобиля что-то происходит, из-за чего перестают работать тормоза. Томас тут же звонит в службу поддержки в надежде получить квалифицированную помощь. Однако операторы не знают, чем помочь бедному мужчине. Тем временем обстановка внутри автомобиля накаляется до предела, и в любой момент может произойти внутренний «бум».

Заветная мечта Димы – хорошая машина, но у бедного студента нет финансовой возможности на ее приобретение. Отец, видя терзания сына, дарит ему на День рождения устаревшую модель «Газ-21». Это не та машина, о которой мечтает студент, но чтобы не обидеть отца, он все-таки садится за руль «Волги». Пытаясь стать успешным человеком, заработать деньги и обратить на себя внимание студентки Насти, Дима устраивается на работу развозчиком цветов. Постоянно не успевая приехать вовремя, он зарабатывает копейки. Но однажды, посреди рабочего дня, студент обнаруживает, что его машина способна летать…

Мэгги Пейтон, дочка известного гонщика, недавно окончившая школу, заслужила подарок: автомобиль. Из всех подержанных машин ей приглянулся старенький горбатый Фольксваген-жук. Очень скоро оказалось, что маленький жучок обладает недюжинным интеллектом, упрямым характером и собственным именем «Херби». Он ревнует свою хозяйку к новым «крутым» автомобилям и очень хочет принимать участие в сумасшедших уличных гонках, стремясь к победе несмотря ни на что. Но однажды Мэгги жестоко оскорбляет малыша, и он, обидевшись, попадает в скверную историю – его отправляют на верную смерть в «разрушительных» гонках.

В канун Рождества в Марселе начинает свою преступную деятельность банда Санта-Клаусов. Они грабят банки, и поймать их полиция не может, ведь город буквально переполнен Санта-Клаусами. Шеф полиции Жибер решает самостоятельно внедриться в банду, но Эмильен замечает на улице Санта-Клауса с пистолетом и арестовывает его, не подозревая, что под костюмом Санта-Клауса скрывается его собственный шеф. Тем временем, банда Санта-Клаусов продолжает свою преступную деятельность в Марселе. Но, в конце концов, Эмильен вместе со своим другом Даниэлем выходят на след банды.

В Марсель прибыл министр обороны Японии. Министру устраивают демонстрацию того, как французская полиция умеет бороться с терроризмом, но во время этой демонстрации министра похищают представители японской мафии – якудза. Вместе с министром они похищают и любимую Эмильена. Бандиты отправляются в Париж, они собираются загипнотизировать министра, чтобы тот во время встречи с президентом Франции убил его и таким образом на долгие годы разорвал дипломатические отношения между Францией и Японией. Вслед за ними туда же отправляются и Даниэль с Эмильеном, чтобы освободить министра и любимую Эмильена.